Na wynajem mieszkanie 2-pokojowe dla maksymalnie 2 osób, zlokalizowane przy ul. Woronicza 78 na Mokotowie.
Okolica spokojna.
Budynek znajduje się na ogrodzonym i strzeżonym osiedlu ze starodrzewem oraz zagospodarowanym obszarem do rekreacji i wypoczynku na świeżym powietrzu.
Mieszkanie na 3. piętrze w 10-piętrowym budynku z windą zbudowanym w XXI w.

MIESZKANIE
Lokal o powierzchni użytkowej 67,3 m2  składa się z:
·        salonu z częścią jadalną o pow. ok. 29 m2
·        sypialni o pow. ok. 15,4 m2
·        kuchni o pow. ok. 8,2 m2
·        łazienki o pow. ok. 5,7 m2
·        przedpokoju o pow. ok. 8,3 m2  
Z salonu jest wyjście na duży balkon (ok. 20 m2 ) z meblami wypoczynkowymi.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, gotowe do zamieszkania. Ekspozycja okien – południowa.

LOKALIZACJA
·        Przystanki autobusowe – 2 minuty pieszo
·        Sklep spożywczy – 1 minuta pieszo
·        Mordor – 5 minut pieszo do biurowców

ASPEKTY FORMALNE ORAZ DODATKOWE INFORMACJE
·        Możliwość parkowania samochodu w wolno stojącym budynku garażowym na osiedlu – dodatkowo płatne 200 zł miesięcznie.
·        Czynsz administracyjny 900 zł/miesiąc
·        Energia elektryczna opłacana według zużycia
·        Wynajmujący zapewnia sprzątanie mieszkania raz w miesiącu
·        Kaucja zwrotna w wysokości 4000 zł
·        Najem okazjonalny na 12 miesięcy
·        Najemca bez zwierząt

==============================================================

A 2-room apartment (1 bedroom) for rent for up to 2 adult persons.
The apartment is located in Mokotów (Woronicza St.) in a quiet area. The premises are on the 3rd floor of the 10-storey building with elevator. 
The building is located in a  guarded housing estate with old trees and an area for outdoor recreation.

APARTMENT
The premises with a usable area of 67.3 m2 consist of:
· a living room with a dining area, together approx. 29 m2
· a bedroom, approx. 15.4 m2
· a kitchenette, approx. 8.2 m2
· a bathroom, approx. 5.7 m2
· a hall, approx. 8.3 m2
There is an exit from the living room to a large balcony (approx. 20 m2) with lounge furniture.
The apartment is fully equipped, in a very good condition, ready to move in.
South exposure of windows. 

LOCATION
·  Bus stops – 2 minutes on foot
·  Grocery store –  a short walk
·  Mordor – 5-minute walk to office buildings

FORMAL QUESTIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ·
·  A possibility of parking the car in a detached garage building – extra cost of PLN 200 per month.
·  Administrative fee 900 zł/month
·  Electricity to be paid according to consumption
·  The landlord provides cleaning of the apartment once a month
·  Returnable deposit amountiong to PLN 4000
·  Pet free tenant
·  12-month rental agreement


Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię:

EU - użytkową (kWh/m2*rok): 61.38; EK - końcową (kWh/m2*rok): 90.70; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 76.93; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.03;