Wynajęte
Na wynajem piękne, jasne, przestronne mieszkanie o powierzchni 50 m², w centrum Saskiej Kępy.
Lokalizacja: Warszawa, ul. Finlandzka 12.
Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze w 6 piętrowym modernistycznym bloku z lat 60 - tych. Okna wychodzą na południe. Urokliwy widok na most Poniatowskiego i wieżowce w centrum stolicy (z kuchni widok na Stadion Narodowy oraz rondo Waszyngtona).
Opis mieszkania:
2 pokoje z aneksem kuchennym (wejście do sypialni od strony korytarza oraz z salonu), łazienką i loggią.
Mieszkanie jest widne, cała długość ściany w salonie i sypialni zagospodarowana jest oknami. Zapewnia to dużą ilość światła w mieszkaniu o każdej porze roku.
Dostępne wyposażenie:
- lodówka z zamrażarką,
- pralka,
- zmywarka,
- mikrofalówka,
- kuchnia gazowa,
- telewizor,
- klimatyzacja.
Budynek apartamentowy z lat 60 w stylu modernistycznym. Widne Odświeżone klatki schodowe z widokiem na stadion narodowy.
W bloku jest winda.
Osiedle jest strzeżone 24h/dobę. Na patio osiedla znajduje się ogród oraz plac zabaw dla dzieci.
Rozkład mieszkania:
Lokal ma powierzchnię 50 m², składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym - 22,5 m² (salon - 15 m²; kuchnia - 7,5 m²)
- sypialni - 15 m²
- łazienka - 4 m²
- przedpokój - 8,5 m²
oraz loggia - 4 m²
w sypialni oraz przedpokoju szafa w zabudowie.
Lokalizacja:
Budynek zlokalizowany jest na ulicy Finlandzkiej 12, tuż przy Stadionie Narodowym (od strony ronda Waszyngtona).
Do centrum można dojechać w kilka minut tramwajem lub autobusem (przystanki w bliskim sąsiedztwie).
Kilka kroków od ulicy Francuskiej, na której znajdują się wysokiej jakości restauracje, kawiarnie oraz sklepy.
5 minut pieszo do Plaży Poniatówki lub Parku Skaryszewskiego.
10 minut do metra Stadion Narodowy oraz PKP Stadion.
Saska Kępa to zielona, cicha, spokojna i przyjazna okolica, z niesamowitym klimatem tworzonym przez niską zabudowę i stare kamienice, liczne restauracje serwujące wyśmienite dania kuchni z całego świata.
Informacje dodatkowe:
- Lokal gotowy do zamieszkania,
- przeznaczony dla osób niepalących, bez zwierząt,
- do kwoty czynszu najmu należy doliczyć czynsz administracyjny 600 zł oraz opłaty eksploatacyjne (ok. 100 zł/miesiąc),
- kaucja zwrotna w wysokości 4000 zł.
- umowa na 12 miesięcy,
Jeśli interesuje Cię ta oferta, zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania.
Description in English:
For rent: Beautiful, bright, spacious apartment with an area of 50 m² in the center of Saska Kępa.
Location: Warsaw, Finlandzka Street 12.
The apartment is located on the 5th floor of a 6-story modernist building from the 1960s. The windows face south, offering a charming view of Poniatowski Bridge and the city center skyscrapers (from the kitchen, you can see the National Stadium and Washington Roundabout).
Apartment description:
2 rooms with a kitchenette (entrance to the bedroom from the corridor and from the living room), a bathroom, and a loggia. The apartment is well-lit, with windows spanning the entire length of the walls in the living room and bedroom, providing ample natural light throughout the year.
Available amenities:
- Refrigerator with a freezer,
- Washing machine,
- Dishwasher,
- Microwave,
- Gas stove,
- Television,
- Air conditioning.
The building is an apartment complex from the 1960s in a modernist style. Bright, renovated staircases with a view of the National Stadium. There is an elevator in the building.
The neighborhood is guarded 24/7. The courtyard of the complex features a garden and a playground for children.
Apartment layout:
The apartment has a total area of 50 m² and consists of:
- Living room with a kitchenette - 22.5 m² (living room - 15 m²; kitchen - 7.5 m²)
- Bedroom - 15 m²
- Bathroom - 4 m²
- Hallway - 8.5 m²
and a loggia - 4 m²
Built-in closets in the bedroom and hallway.
Location:
The building is located at Finlandzka Street 12, right next to the National Stadium (from the Washington Roundabout side). The city center can be reached in a few minutes by tram or bus (stops in close proximity). A few steps away from Francuska Street, where you'll find high-quality restaurants, cafes, and shops. 5-minute walk to Poniatówka Beach or Skaryszewski Park. 10 minutes to the Stadion Narodowy metro station and the Stadion PKP train station.
Saska Kępa is a green, quiet, peaceful, and friendly neighborhood with an incredible atmosphere created by low-rise buildings and old tenements, numerous restaurants serving exquisite cuisine from around the world.
Additional information:
- Ready to move in,
- For non-smokers, no pets allowed,
- administrative rent 600 PLN/month
- Operating costs (approx. 100 PLN/month) to be added to the rent,
- Deposit refundable in the amount of 4,000 PLN.
- 12-month lease agreement,
If you are interested in this offer, please contact me to schedule a viewing of the apartment. I will be happy to answer any questions you may have.
Doradca ds. Nieruchomości
Administratorem danych osobowych jest Strzelczyk Sp. z o.o. (dawniej: „BRACIA STRZELCZYK” WITOLD STRZELCZYK) z siedzibą w Warszawie, ul. Marszałkowska 58/11 i 12, 00-545 Warszawa, KRS: 0001055409, NIP: 7011162661, z którym można się skontaktować pod adresem bracia@strzelczyk.pl… czytaj więcej
Administratorem danych osobowych jest Strzelczyk Sp. z o.o. (dawniej: „BRACIA STRZELCZYK” WITOLD STRZELCZYK) z siedzibą w Warszawie, ul. Marszałkowska 58/11 i 12, 00-545 Warszawa, KRS: 0001055409, NIP: 7011162661, z którym można się skontaktować pod adresem bracia@strzelczyk.pl
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/ WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, RODO; Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.).
Dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na Pani/Pana wiadomość oraz dla celów marketingowych i analitycznych.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes Administratora, polegający na obsłudze korespondencji oraz prowadzeniu marketingu bezpośredniego produktów i usług własnych, w tym dla celów analitycznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Dostęp do Pani/Pana danych będą mieć nasi pracownicy, podwykonawcy oraz podmioty świadczące usługi na naszą rzecz (tj. usługi IT i wsparcia technicznego) w zakresie koniecznym w celu obsługi korespondencji.
Państwa dane będą przechowywane przez okres niezbędny do rozpatrzenia zapytania lub wniesienia sprzeciwu, a w zakresie wyrażonej zgody z art. 172 Prawa telekomunikacyjnego – do czasu jej wycofania, a w zakresie, w jakim komunikacja następuje w ramach umowy – do czasu zakończenia jej wykonywania oraz upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń umownych.
Przysługuje Pani/Panu prawo do:
Dane osobowe nie będą wykorzystywane do podejmowania zautomatyzowanych decyzji, w tym profilowania.
